Change vocal voice

Adds a new voice-name vocal track at the same position and keeps the original.

Work audio is normally kept for 7 days, or 30 days for accounts with a valid paid order. Membership protects it until 30 days after membership expiry, whichever is later. Download before expiry. Personal voices and their reference recordings do not expire under this rule.